Aggregation of excessive β-catenin impairs proteostasis and inhibits colorectal cancer