SH-SY5Y Data for Gut symbiont-derived 5-HIAA induced by dietary nanocrystalline cellulose acts on GPCR-M to improve learning and memory