Proteomic dataset of exudates released during imbibition by tomato seeds in dormant and non-dormant states. The study includes treatments with cordycepin and cycloheximide to assess the contribution of de novo transcription and translation to the abundance of defense-related proteins, including PR proteins.