FISH+ extends RNA FISH from visualization to protein identification through a simple, robust and highly accessible “watch-and-catch” proximity labeling method for punctate RNAs.