Mass spectrometry data of GFP-RAD52 IP samples to identify interaction partners