Analysis on breast cancer cell lines and their EVs to explore the mechanism of homotypic binding