Hydrogen-Deuterium Exchange Reveals Catalytically Linked Protein Flexibility