Raw data from LC-MS/MS analysis of blood plasma from tick-infested cows