This study provides a systems-level evaluation of how Zymomonas mobilis responds to hydrolysate stress, revealing distinct physiological and lipid membrane remodeling responses.