Raw proteomics MS data in patients with advanced differentiated thyroid cancer