Phosphomics data after melatonin treatment of multiple mutants