A dataset of nine diverse yeast species cultivated in different media.