High-throughput peptide-centric local stability assay extends protein-ligand identification to membrane proteins, tissues, and bacteria