This dataset comprises proteomic data obtained through immunoprecipitation coupled with mass spectrometry in mouse testicular tissue using a Flag antibody against the fused MEX3D-FLAG protein.