The RNA helicase DDX41 is a DEAD-box helicase that is well known as a virus sensor in dendritic cells and a tumor suppressor that is frequently mutated in myeloid neoplasms. However, the functions and relevance of DDX41 in solid tumors remain largely unexplored. In this study, through in vivo CRISPR screening, we demonstrated that DDX41 is highly expressed in various solid tumor types and promotes tumorigenicity in liver cancer. Mechanistically, DDX41 facilitates R-loop processing and accelerates the transcription of RPL/RPS genes, thereby promoting ribosome biogenesis and protein synthesis. Additionally, elevated DDX41 levels increase liver cancer cell sensitivity to protein synthesis inhibitors; treatment with homoharringtonine (HHT) significantly inhibits tumor growth in DDX41-overexpressing liver cancer models. Taken together, the results of this study highlight that DDX41 acts as an oncogene in liver cancer and suggest that protein synthesis inhibition may be a promising therapy for liver cancers with high DDX41 expression.