Protein abundance data from S. cerevisiae cells cultivated in synthetic minimal media with a range of metal concentrations (concentrations of Ca, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na and Zn were changed, one at a time)