This dataset contains raw and processed data from a proteomic analysis of uterine fluid from mares diagnosed with post-breeding and infectious endometritis, acquired via LC-MS/MS.