A unified synthesis of skeletally-diverse sulfonyl fluorides was developed that relied upon photoredox-catalysed dehydrogenative couplings between hetaryl sulfonyl fluorides and hydrogen donor building blocks. A set of 32 diverse probes were prepared, and then screened against Trypanosoma brucei. Four of the probes were found to have sub-micromolar anti-trypanosomal activity. A chemical proteomic approach, harnessing an alkynylated analogue and broad-spectrum fluorophosphonate tools, provided insights into the observed anti-trypanosomal activity, which likely stems from covalent modification of multiple protein targets.