Updated project metadata. In response to cold, mammals activate brown fat for respiratory-dependent thermogenesis reliant on the electron transport chain. Yet, the structural basis of respiratory complex adaptation to cold remains elusive. Herein we combined thermoregulatory physiology and cryo-EM to study endogenous respiratory supercomplexes exposed to different temperatures. A cold-induced conformation of CI:III2 (termed type 2) was identified with a ~25 rotation of CIII2 around its inter-dimer axis, shortening inter-complex Q exchange space, and exhibiting different catalytic states which favor electron transfer. Large-scale supercomplex simulations in lipid membrane reveal how unique lipid-protein arrangements stabilize type 2 complexes to enhance catalytic activity. Together, our cryo-EM studies, multiscale simulations and biochemical analyses unveil the mechanisms and dynamics of respiratory adaptation at the structural and energetic level.