The response to acute myotoxic injury requires stimulation of local repair mechanisms in the damaged tissue. However, satellite cells in muscle distant from acute injury have been reported to enter a functional state between quiescence and active proliferation. Here, we asked whether protein flux rates are altered in muscle distant from acute local myotoxic injury and how they compare to changes in gene expression from the same tissue. Broad and significant alterations in protein turnover were observed across the proteome in the limb contralateral to injury during the first 10 days after. Interestingly, mRNA changes had almost no correlation with directly measured protein turnover rates. In summary, we show consistent and striking changes in protein flux rates in muscle tissue contralateral to myotoxic injury, with no correlation between changes in mRNA levels and protein synthesis rates. This work motivates further investigation of the mechanisms, including potential neurologic factors, responsible for this distant effect.