Protein homeostasis in bacteria is regulated by proteases such as the tetradecameric caseinolytic protease P (ClpP). Although substrates of ClpP have been successfully deciphered in genetically engineered cells, methods which directly trap processed proteins within native cells are elusive. Here we introduce an in situ trapping strategy which utilizes trifunctional probes that bind to the active site serine of ClpP and capture adjacent substrates with an attached photocrosslinking moiety. Substrate deconvolution by mass spectrometry (MS) is accomplished after enrichment using an alkyne handle. We show that our two traps bind substoichiometrically to ClpP, retain protease activity, exhibit unprecedented selectivity for Staphylococcus aureus ClpP in living cells and capture numerous known and novel substrates. The exemplary validation of trapped hits using a targeted proteomics approach confirmed the fidelity of this technology. In conclusion, we provide a novel chemical platform suited to discover serine protease substrates beyond genetic engineering.