Glioblastoma (GBM) is the most prevalent and aggressive malignant primary brain tumor. GBM proximal to the lateral ventricles (LVs) is more aggressive, potentially due to subventricular zone (SVZ) contact. Despite this, crosstalk between GBM and neural stem/progenitor cells (NSC/NPCs) is not well understood. Using cell-specific proteomics, we show that LV-proximal GBM prevents neuronal maturation of NSCs through induction of senescence. Additionally, interaction with NPCs increases cathepsin B (CTSB) expression in GBM brain tumor initiating cells (BTICs). Lentiviral knockdown and recombinant protein experiments reveal both cell-intrinsic and soluble CTSB promote malignancy-associated BTIC phenotypes. Soluble CTSB stalls neuronal maturation in NPCs while promoting senescence, providing a link between LV-tumor proximity and neurogenesis disruption. Finally, we show LV-proximal CTSB upregulation in patients, showing the relevance of this crosstalk in human GBM biology. These results demonstrate the value of proteomic analysis in tumor microenvironment research and provide direction for new therapeutic strategies in GBM.