Updated project metadata. protein quantification data of tomato under drought stress