Mass spectrometric data of 18 classical nuclear condensates marker proteins and other associated proteins