Update information. Metabolome profile is an unexploited factor impacting the target efficacy and safety of nanomedicines by manipulating the formation of protein corona, and provide a novel way to develop personalized nanomedicines by harnessing disease-related metabolites.