Updated project metadata. Proteogenomics informed by RNA-seq derived database of Dreissena polymorpha animals exposed to carbamazepine and methyl-mercury (single and co-exposures