RNA-seq informed proteomics of gills from Dreissena polymorpha