Diversification of cell adhesion molecules by alternative splicing is proposed to underlie molecular codes for neuronal wiring. Transcriptomic approaches mapped detailed cell type-specific mRNA splicing programs. However, it has been hard to probe synapse-specific localization and function of the resulting protein splice isoforms, or “proteoforms”, in vivo. We here apply a proteoform-centric workflow in mice to test synapse-specific functions of splice isoforms of the synaptic adhesion molecule Neurexin-3 (NRXN3). We uncover a major proteoform, NRXN3 AS5, that is highly expressed in GABAergic interneurons and dendrite-targeting GABAergic terminals. NRXN3 AS5 abundance significantly diverges from the distribution of the Nrxn3 mRNA and is gated by translation-repressive elements. Nrxn3 AS5 isoform deletion results in selective impairment of dendrite-targeting interneuron synapses in the dentate gyrus without affecting somatic inhibition or glutamatergic perforant-path synapses. This work establishes cell- and synapse-specific functions of a specific neurexin proteoform and highlights the importance of alternative splicing regulation for synapse specification.