SOX11 IP-MS data from Granta and Jeko cell lines in biological triplicates and IgG controls