Quantitative chemoproteomic profiling of protein crosslinks induced by methylglyoxal