Updated project metadata. Immunopeptidomics analyses of CT26 cells +/- PRMT5 inhibition