Proteomics raw data for “Epicatechin rescues memory deficits by inducing autophagy in tauopathy”