We measured the proteome of Escherichia coli mutants to study post-transcriptional artifacts of gene deletion.