Proteome isolated from C57BL/6J mouse B and T cells are evluated for the presence of novel open reading frame products (nORFs). Translation products encoded by non canonical or novel open reading frame (ORF) genomic regions are generally considered too small to play any significant biological role, and dismissed as inconsequential. We conduct a systematic study of novel ORFs to gain new insights into normal biological and disease processes.