Updated project metadata. This set of metaproteomics data of the Gemran cockroach hindgut community and the host has been used to validate the gNOMO pipeline. This pipeline is designed to integrate multiple meta-omics data of non-model organisms.