Shotgun proteomics dataset for the selection of protein candidates used in a highly-multiplexed targeted Scout-MRM assay.