High-throughput screening of nucleomodulins by magnetic bead enrichment and proximity-based biotinylation combined with mass spectrometry