Updated project metadata. Elevated intraocular pressure is considered a major cause of glaucomatous retinal neurodegeneration. To facilitate a better understanding of the underlying molecular processes and mechanisms, we report a study focusing on alterations of the retina proteome by induced ocular hypertension in a rat model of the disease. Glaucomatous processes were modelled through sclerosing the aqueous outflow routes of the eyes by hypertonic saline injections into an episcleral vein. Mass spectrometry-based quantitative retina proteomics using a label-free shotgun methodology identified over 200 proteins significantly affected by ocular hypertension. Various facets of glaucomatous pathophysiology were revealed through the organization of the findings into protein interaction networks and by pathway analyses. Concentrating on retinal neurodegeneration as a characteristic process of the disease, elevated intraocular pressure-induced alterations in the expression of selected proteins were verified by targeted proteomics based on nanoflow liquid chromatography coupled with nanoelectrospray ionization tandem mass spectrometry using the parallel reaction monitoring method of data acquisition. Acquired raw data are shared through deposition to the ProteomeXchange Consortium making a retina proteomics dataset on the selected animal model of glaucoma available for the first time.