Mass spectrometry data to identify phosphorylation/dephosphorylation sites of DUSP6 on Notch1 protein in colorectal cancer cells.