Updated project metadata. Cells respond to perturbations like inflammation by sensing changes in metabolite levels. Especially prominent is arginine, which has known connections to the inflammatory response. Here, we found that depletion of arginine during inflammation decreased levels of a nuclear form of arginyl-tRNA synthetase (ArgRS). Surprisingly, we found that nuclear ArgRS interacts and co-localizes with serine/arginine repetitive matrix protein 2 (SRRM2), a spliceosomal and nuclear speckle protein, and that decreased levels of nuclear ArgRS correlated with changes in condensate-like nuclear trafficking of SRRM2 and splice-site usage in certain genes. These splice-site usage changes cumulated in the synthesis of different protein isoforms that altered cellular metabolism and peptide presentation to immune cells. Our findings uncover a novel mechanism whereby a tRNA synthetase cognate to a key amino acid that is metabolically controlled during inflammation modulates the splicing machinery.