GST pull-down mass spectrometry data on PAF15 binding proteins