This new method highlights the use of membrane-tethered exogenous biotinylators for small-scale membrane proteome characterization of extracellular vesicles and cells.