Crosslinking mass spectrometry dataset of the Mpe1 and Cft2 bound to the yeast CPF polymerase module. Sulfo-SDA is the crosslinker used.