directDIA proteomics raw data of plasma extracellular vesicles isolated by SEC and UC