Updated publication reference for PubMed record(s): 31118249. Tau is a scaffolding protein which serves multiple cellular functions that are perturbed in neurodegenerative diseases, including Alzheimer’s disease (AD) and frontotemporal dementia (FTD). We have recently shown that amyloid-, the second hallmark of AD, induces de novo protein synthesis of tau. Importantly, this activation was found to be tau-dependent, raising the question of whether FTD-tau by itself affects protein synthesis. To investigate this, we applied non-canonical amino acid labelling to visualise and identify newly synthesised proteins in the K369I tau transgenic K3 mouse model of FTD. This revealed that protein synthesis was massively decreased in neurons containing pathologically phosphorylated tau, a finding confirmed in P301L mutant tau transgenic rTg4510 mice. Using quantitative SWATH-MS proteomics, we identified changes in 247 proteins of the de novo proteome of K3 mice. These included decreased synthesis of the ribosomal proteins RPL23, RPLP0, RPL19 and RPS16, a finding that was validated in both K3 and rTg4510 mice. Together, our findings present a potential pathomechanism by which pathological tau interferes with cellular functions through the dysregulation of ribosomal protein synthesis.