Updated publication reference for PubMed record(s): 32859902. Viruses are obligate intracellular parasites that reshape the ultrastructure, composition and metabolism of host cells to suit their specific needs, although disparate viruses may modify their host in different ways. Such changes may be specifically induced by the virus to support the infection or be part of cellular antiviral responses or stress responses. Here, using state-of-the-art quantitative (phospho)proteomics, we reveal the unique proteome and phosphoproteome dynamics that occur in the host cells infected with the enterovirus coxsackievirus B3 (CVB3).