Model-driven multi-omic data analysis of the RAW 264.7 cell line elucidates metabolic immunomodulators of macrophage activation