Updated project metadata. A temporal multi-omic analysis of Y. pestis and Y. pseudotuberculosis at physiologically relevant temperatures was performed to gain insights into how an acute and highly lethal bacterial pathogen, Y. pestis, differs from its less virulent progenitor, Y. pseudotuberculosis.