A temporal multi-omic analysis of Y. pestis and Y. pseudotuberculosis at physiologically relevant temperatures was performed to gain insights into how an acute and highly lethal bacterial pathogen, Y. pestis, differs from its less virulent progenitor, Y. pseudotuberculosis. Associated transcriptomics data have been deposited in GEO under accession number GSE30634.